Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
обделывать - traduzione in russo
обделывать
см.
обделать
ловко обделывать свои дела ( или делишки) разг. - прибл. savoir mener sa barque ( fam )
ловко обделывать свои дела ( или делишки) разг. - прибл. savoir mener sa barque ( fam )
faire son oseille
{
прост.
}
обделывать свои делишки
обделывать свои делишки
brasser des affaires
{
разг.
}
ворочать делами, обделывать дела
ворочать делами, обделывать дела
Definizione
обделывать
несов. перех.
1) а) Подвергать обработке, отделке, придавать нужный вид.
б) перен. разг. Выгодно устраивать, с пользой выполнять.
2) перен. разг. Ловко опутывать, обманывать кого-л.
3) Обкладывать чем-л. со всех сторон для укрепления.
4) разг. Пачкать испражнениями.
1) а) Подвергать обработке, отделке, придавать нужный вид.
б) перен. разг. Выгодно устраивать, с пользой выполнять.
2) перен. разг. Ловко опутывать, обманывать кого-л.
3) Обкладывать чем-л. со всех сторон для укрепления.
4) разг. Пачкать испражнениями.
Esempi dal corpus di testo per обделывать
1. Но люди иногда ухитряются обделывать грязные делишки, втягивая в них и собственную совесть.
2. Толстые умеют лучше на этом свете обделывать свои дела, нежели тоненькие.
3. Спекулянты остались обделывать свои делишки под стеной воды, все болельщики бросились на стадион.
4. Но Грузия пошла на дестабилизацию положения в Южной Осетии, и на этом фоне бандитам легче оказалось обделывать свои дела.
5. Все это время ему удавалось не только успешно скрываться от полиции, но и обделывать свои грязные делишки.